We have just published a new release 1.3.1 of OpenFlyers which corrects some bugs minor (see the BTS) and especially which includes the German translation written by Heinrich NAGEL.
Thank you Heinrich!